难道还不如盗贼心善,唐诗鉴赏

2019-06-19 15:16栏目:诗词
TAG:

贼退示官吏并序

贼退示官吏·并序

元结

唐   元结

  丙申岁,西原贼入道州,点火杀掠,几尽而去。前一年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制服仇敌欤?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛?故作诗一篇以示官吏。

辛酉岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。前年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能克服仇敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。

  昔岁逢太平, 山林二十年。
  泉源在庭户, 洞壑当门前。
  井税有常期, 日晏犹得眠。
  忽然遭世变, 数岁亲戎旃。
  今来典斯郡, 山夷又纷然。
  城小贼不屠, 人贫伤可怜。
  是以陷邻境, 此州独见全。
  使臣将王命, 岂比不上贼焉?
  今被征敛者, 迫之如火煎。
  谁能绝人命, 以作时世贤?
  思欲委符节, 引竿自刺船。
  将家就鱼麦, 归老江湖边。

昔岁逢太平,山林二十年。

  此诗和《舂陵行》都以笔者反映社会实际,同相恋的人民疾苦的代表作,而在指谪统治者对悲惨人民的横征暴敛上,此诗词意更为深沉,心情越来越愤激。

泉源在庭户,洞壑当门前。

vnsc5858威尼斯城官网 ,  诗前的序交待了作诗的缘故。丙子岁,即李虎广德元年(763),十十一月,湖北国内的少数民族“西原蛮”发动了反对唐王朝的武装起义,曾攻占道州(州治在今湖北岳阳经济技术开发区)达五月余。第二年三月,元结任道州参知政事,二月“西原蛮”又拿下了面前遭逢的安庆(州治在今湖北零陵)和邵州(州治在今广东毕节),却未有再攻道州。小说家以为,那并不是官府“力能克敌”,而是由于“西原蛮”对大战中道州人民的“伤怜”,相反,朝廷派到地点上的租庸使却无法可怜人民,在道州公民“朝餐是草根,暮食乃木皮”(《舂陵行》)的图景下,依旧残暴征敛,有感于此,作者写下了那首诗。元结把起义的少数民族称之为“贼”,即使表现了她的偏见,但在诗中,他把“诸使”和“贼”相比起来写,通过对“贼”的全数确定,来搭配官吏的无情,那对本人也是个“官吏”的撰稿人来讲,是非常保护的。

井税有常期,日晏犹得眠。

  全诗共分四段。第一段由“昔年”句至“日晏”句,先写“昔”。头两句是对“昔”的总的归纳,交代他在作官从前长时间的蛰伏生活,正逢“太平”盛世。三、四句写山林的隐逸之乐,为后文写官场的乌黑和筹算归山林下作铺垫。这一段的核心是“井税有常期”句,所谓“井税”,原意是比照北齐井田制抽出的赋税,这里借指汉代按户籍征取定额赋税的租庸调法;“有常期”,是说有自然的界限。鲜明我把老百姓未有额外担当看作是年纪雨水的重大标记,是“日晏犹得眠”即人民能平稳的根本原由,对此开始展览了手舞足蹈赞誉,便为前边揭穿“今”时统治者大肆勒索人民设下了伏笔。

爆冷门遭世变,数岁亲戎旃。

  第二段从“忽然”句到“此州”句,写“今”,写“贼”。前四句先轻便描述自个儿从出山到蒙受变乱的通过:安史之乱以来,元结亲自参预了征伐乱军的作战,后来又任道州节度使,正碰上“西原蛮”发生变乱。因而引出后四句,重申城小未有被屠,道州独能促使的缘故是:“人贫伤可怜”,也即“贼”对道州布衣劫难的可怜,那是对“贼”的礼赞。此诗题为“示官吏”,作诗的主要指标是爆料官吏,告戒官吏,所以写“贼”是为着写“官”,下文才是全诗的宗旨。

今来典斯郡,山夷又纷然。

  第三段从“使臣”句至“以作”句,写“今”,写“官”。一初步用反问句把“官”和“贼”对照起来写:“使臣将王命,岂不及贼焉?”奉了皇上之命来催征赋税的租庸使,难道还比不上“贼”吗?那是攻击官吏,不顾丧乱地区国民不懈照旧横征暴敛的愤怒之词,是元结关怀全体公民疾苦的神来之笔。而下两句指陈事实的平昔描写:“今彼征敛者,迫之如火煎”,更活画出一幅虎狼官吏陷民于水火的真实性场景。和眼下“井税”两句相呼应,与“昔”形成显然比较,对征敛官吏的揭秘更深远有力。接下来的两句:“哪个人能绝人命,以作时世贤?”意为怎能断绝人民的生路,去做一个马上统治者所以为的贤淑官吏呢?以反问的小说作出了相对否认的回应,揭破了“时世贤”的残民本质。“绝人命”和“伤可怜”相呼应,“时世贤”与“贼”作对照,这里对“时世贤”的取笑鞭挞之意拾分明显。更为可贵的是小说家在此公开表明自个儿不愿“绝人命”,也不愿作“时世贤”的决绝态度,并以此作为对其它官吏的一种告戒。

城小贼不屠,人贫伤可怜。

  第四段由“思欲”句至“归老”句,向官吏们坦露自身的恒心。作者是个官吏,他是不可能违“王命”的,不过作“征敛者”吧,他又不愿“绝人命”,怎样对待这一顶牛的情境呢?作家的回复是:宁愿弃官,归隐江湖,也毫不去做这种残民邀功、取媚于上的所谓贤臣。那是对统治者征敛无期的反抗,从中大家能够知晓地入手到我那颗关切民瘼的酷热之心。

是以陷邻境,此州独见全。

  元结在政治上是壹人具备仁政爱民理想的清正廉洁官吏;在文化艺术上反对“拘限声病,喜尚形似”(《箧中集序》)的浮艳诗风,主张宣布管经济学“救时劝俗”(《文编序》)的社会功效。那首诗不论叙事抒情,都指陈事实,直抒胸臆,未有一点点镂空矫饰的划痕,而诗中这种忧时爱民的殷切心理,如从胸中自然倾泄,自有一种摄人心魄之处,亦自能在质朴之中成其浑厚,展现出元结诗质朴简古、平直切正的规范特征。沈德潜说:“次山诗自写胸次,不欲规模古时候的人,而奇响逸趣,在华人中另辟门径。”(《宋词别裁》)那样的评价是适当的。

使臣将王命,岂不比贼焉?

今彼征敛者,迫之如火煎。

何人能绝人命,以作时世贤!

思欲委符节,引竿自刺船。

将家就鱼麦,归老江湖边。[1]

译文

代宗广德元年,西原蛮族(指河南国内的少数民族)的土匪攻入道州,把城内的财富大致抢光了才离开。第二年,盗贼又砍下梅州和邵州,不再进犯道州的边境而退。难道是道州的兵力能够克敌吗?那只是境遇他们的可怜罢了。各位官吏为啥如此忍心苦苦地搜刮呢?因而作诗一首给官吏们看。

往常正逢太平盖世,作者在林海中住了二十年。井泉就在院内,山洞山沟就在门前。那时接到赋税有必然的年限,一到夜晚就会安闲地睡眠。忽然间境遇战乱,几年来作者亲临前线应战。如今来此主持那个州郡,山中的蛮族又惹麻烦。城小盗贼不来屠掠,因为人民落魄实在可怜。相邻的州郡相继陷落,唯独那个州郡得以维持。使臣实施太岁之命,难道还不及盗贼心善?那贰个天子派来收税的使臣,逼迫百姓如用火煎。什么人忍心断绝百姓生路,去做个能干的官员。小编真想交还官印,拿起竹竿自个儿撑船。指引全家去打鱼种麦,到老都住在水流湖边。

注释

⑴丙戌岁:即李湛广德元年(763年)。

⑵会同县:今湖慈利县赫山区。

⑶永、邵:平顶山和邵州,今均属湖北省。

⑷边鄙:边境。

⑸与:通“欤”,吗。

⑹昔岁:从前。

版权声明:本文由vnsc5858威尼斯城官网发布于诗词,转载请注明出处:难道还不如盗贼心善,唐诗鉴赏